Wäre es nicht großartig, wenn Sie Ihr wichtigstes Arbeitswerkzeug in Ihrer eigenen Sprache nutzen könnten – sei es beim Erstellen von Trainingsplänen, beim Verfolgen des Fortschritts Ihrer Kunden oder beim Verwalten Ihres Coaching-Geschäfts? Für Personal Trainer geht es bei der Software, die sie täglich nutzen, nicht nur um Funktionen; es geht darum, effizient in einer Sprache zu arbeiten, die sich natürlich anfühlt.
Trainero bietet genau das. Die Plattform ist in über 40 Sprachen verfügbar, vollständig übersetzt für sowohl Trainer als auch ihre Kunden. Egal, ob Sie auf Deutsch, Englisch, Spanisch oder einer anderen unterstützten Sprache arbeiten, alles von der Übungsbibliothek bis zur Kundenkommunikation funktioniert in der von Ihnen gewählten Sprache.
Mehr als nur Übersetzung
Viele Fitness-Apps behaupten, mehrere Sprachen zu unterstützen, aber in der Praxis findet man oft eine Mischung aus übersetzten Menüs mit ausschließlich englischen Übungsbeschreibungen oder eine Kunden-App in Ihrer Sprache, während das Trainer-Dashboard auf Englisch bleibt.
Trainero verfolgt einen anderen Ansatz. Die gesamte Plattform, jede Funktion, jedes Menü, jede Benachrichtigung funktioniert in der von Ihnen ausgewählten Sprache. Dies gilt sowohl für die Traineroberfläche als auch für die Kunden-App.
Folgendes funktioniert in Ihrer Sprache:
- Die Trainer-App, in der Sie Programme erstellen und Kunden verwalten
- Die Kunden-App, die Ihre Kunden täglich nutzen
- Übungsbibliothek mit Beschreibungen und Anleitungen
- Alle Systembenachrichtigungen und Erinnerungen
- Dokumentation und Unterstützungsmaterialien
Das bedeutet, dass ein Personal Trainer in München vollständig auf Deutsch arbeiten kann, während er Kunden bedient, die die App auf Türkisch, Polnisch oder Englisch nutzen, alles über dieselbe Plattform.
Unlock your fitness potential with Trainero! Get a 14-day free trial and access personalized workout plans, expert coaching, and progress tracking—all in one app. No commitments, just results. Start your free trial today and take your fitness journey to the next level!
Warum Sprache in Coaching-Software wichtig ist
Sprache mag wie ein kleines Detail erscheinen, wenn Sie Funktionen und Preise vergleichen. Aber sie beeinflusst, wie Ihre Kunden die Plattform tatsächlich nutzen.
Kunden befolgen Anweisungen genauer
Wenn jemand eine Übungsbeschreibung in seiner Muttersprache liest, versteht er die Bewegung besser. Dies führt zu besserer Form, weniger Fragen darüber, was sie tun sollen, und letztendlich zu sichererem Training.
Höhere Engagement- und Bindungsraten
Kunden nutzen Apps konsequenter, wenn alles in ihrer eigenen Sprache ist. Sie protokollieren Workouts häufiger, überprüfen ihren Fortschritt regelmäßiger und bleiben im Allgemeinen länger engagiert. Für Personal Trainer bedeutet das direkt bessere Bindungsraten.
Zugang zu internationalen Kunden
Wenn Sie sich wohl fühlen, mit Kunden aus der Ferne zu arbeiten, eröffnet die Sprachunterstützung neue Märkte. Sie können deutschsprachige Kunden überall auf der Welt bedienen oder mit internationalen Kunden in Ihrer lokalen Umgebung arbeiten, ohne separate Tools für jede Sprachgruppe zu benötigen.
Wachstum über Ihren lokalen Markt hinaus
Einige Trainer nutzen die mehrsprachigen Funktionen, um in das Online-Coaching zu expandieren. Anstatt auf Kunden in Ihrer Stadt oder Region beschränkt zu sein, können Sie mit Menschen überall arbeiten, die eine Sprache sprechen, mit der Sie sich wohl fühlen, oder Trainer einstellen, die andere Sprachen sprechen, um diese Märkte zu bedienen.
Wie es für Kunden funktioniert
Aus der Sicht des Kunden ist die Erfahrung unkompliziert. Wenn sie die Trainero-App zum ersten Mal öffnen, wählen sie ihre bevorzugte Sprache aus. Alles erscheint dann in dieser Sprache: Trainingspläne, Übungsanleitungen, Ernährungshinweise, Nachrichten und Fortschrittsverfolgung.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Trainero unterstützt über 40 Sprachen. Hier sind einige der wichtigsten:
Europäische Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Tschechisch und viele andere.
Asiatische Sprachen: Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Indonesisch und mehr.
Andere Sprachen: Arabisch und Hebräisch (mit Unterstützung für von rechts nach links verlaufenden Text), Türkisch und zusätzliche Sprachen, die die meisten globalen Fitnessmärkte abdecken.
Praktische Beispiele
Der Online-Coach mit internationalen Kunden
Ein Trainer in Hamburg begann mit lokalen, deutschsprachigen Kunden. Als er seine Online-Präsenz aufbaute, erhielt er Anfragen von Deutschsprachigen in anderen Ländern – Schweiz, Österreich und im Ausland lebende Expats. Später begannen auch englischsprachige Kunden in Deutschland, sich zu melden.
Anstatt separate Tools zu benötigen oder nicht-deutsche Kunden abzulehnen, nutzt er Trainero für alle. Er arbeitet auf Deutsch, und die Kunden sehen alles in der von ihnen bevorzugten Sprache. Der tägliche Arbeitsablauf bleibt einfach, obwohl er Kunden in mehreren Sprachen bedient.
Ein Fitnessstudio mit internationalen Mitgliedern
Ein Fitnessstudio in Frankfurt hat Mitglieder aus verschiedenen Ländern – einige Deutsche, einige internationale Arbeiter, einige langfristige Expats. Anstatt die Trainings-App nur auf Deutsch anzubieten (was viele Mitglieder ausschließen würde) oder nur auf Englisch (was sich für deutsche Mitglieder fremd anfühlen würde), nutzen sie die mehrsprachige Unterstützung von Trainero.
Jedes Mitglied erhält die App in seiner bevorzugten Sprache. Die Trainer arbeiten auf Deutsch, und alles funktioniert dennoch reibungslos über die verschiedenen Sprachgruppen hinweg.
White-Label-Optionen
Trainero bietet auch White-Label-Branding an, was bedeutet, dass größere Fitnessstudios oder Fitnessunternehmen die Kunden-App mit ihrem eigenen Branding anpassen können, während die gesamte mehrsprachige Funktionalität erhalten bleibt. Dies ist nützlich für Unternehmen, die die App als ihre eigene präsentieren möchten, während sie eine internationale Kundenbasis bedienen.
Erste Schritte
Wenn Sie ein Personal Trainer sind, melden Sie sich an, wählen Ihre Sprache aus und beginnen mit dem Erstellen von Programmen. Wenn Sie Kunden hinzufügen, wählen diese ihre eigene Sprachpräferenz in der App. Das war’s – keine komplizierte Einrichtung oder Konfiguration.
Für Fitnessstudios oder größere Unternehmen ist der Prozess ähnlich, nur mit der Option, mehrere Trainer hinzuzufügen und möglicherweise das Branding anzupassen.
Ein Hinweis zu kulturellen Unterschieden
Die Software in mehreren Sprachen zu haben, löst die technische Seite der Arbeit mit internationalen Kunden. Aber es ist wichtig zu bedenken, dass verschiedene Kulturen auch unterschiedliche Ansätze zu Fitness, Ernährung und Trainer-Kunden-Kommunikation haben. Die Software übernimmt den Sprachteil; das Verständnis kultureller Präferenzen entwickelt sich durch die Arbeit mit vielfältigen Kunden.
Wer profitiert am meisten von mehrsprachiger Unterstützung?
Mehrsprachige Software ist am nützlichsten, wenn Sie:
- In einer Stadt mit internationalen Bewohnern (Expats, Studenten, Arbeiter) arbeiten
- Online-Coaching über Ihr lokales Gebiet hinaus anbieten möchten
- Ein Fitnessstudio mit vielfältiger Mitgliedschaft betreiben
- Trainer einstellen möchten, die verschiedene Sprachen sprechen
- Kunden bedienen, die häufig umziehen, aber weiterhin mit Ihnen trainieren möchten
Selbst wenn Sie hauptsächlich mit Kunden arbeiten, die Ihre Sprache sprechen, bedeutet die mehrsprachige Fähigkeit, dass Sie potenzielle Kunden nicht einfach wegen der Sprache ablehnen. Es beseitigt eine Barriere, die viele andere Trainer noch haben.
Fazit
Die mehrsprachige Unterstützung von Trainero ist kein Gimmick – es ist eine praktische Funktion, die Sprache als einschränkenden Faktor dafür entfernt, wen Sie trainieren können. Egal, ob Sie mit einer vielfältigen lokalen Kundenbasis arbeiten oder ein Online-Coaching-Geschäft aufbauen, mit einer Software, die in über 40 Sprachen funktioniert, können Sie sich auf das Training konzentrieren, anstatt sich Sorgen zu machen, ob die Kunden ihre Trainingspläne verstehen werden.
Die Plattform übernimmt automatisch die technische Seite der Sprachunterstützung. Sie arbeiten in Ihrer bevorzugten Sprache, Ihre Kunden arbeiten in ihrer, und alles funktioniert reibungslos dazwischen.
Trainero bietet eine 14-tägige kostenlose Testversion an, wenn Sie die Plattform testen möchten. Sie können sehen, wie die mehrsprachigen Funktionen in der Praxis funktionieren und ob die Software zu Ihrem Arbeitsablauf passt.
Unlock your fitness potential with Trainero! Get a 14-day free trial and access personalized workout plans, expert coaching, and progress tracking—all in one app. No commitments, just results. Start your free trial today and take your fitness journey to the next level!
