Skulle det inte vara fantastiskt om du kunde använda ditt viktigaste arbetsverktyg på ditt eget språk – oavsett om det handlar om att skapa träningsplaner, följa klienters framsteg eller hantera din coachingverksamhet? För personliga tränare handlar den programvara de använder dagligen inte bara om funktioner; det handlar om att arbeta effektivt på ett språk som känns naturligt.
Trainero erbjuder precis det. Plattformen finns tillgänglig på över 40 språk, fullt översatt för både tränare och deras klienter. Oavsett om du arbetar på tyska, engelska, spanska eller något annat stödspråk, fungerar allt från övningsbiblioteket till klientkommunikation på det språk du väljer.
Mer än bara översättning
Många fitnessappar hävdar att de stöder flera språk, men i praktiken hittar du ofta en blandning av översatta menyer med övningsbeskrivningar endast på engelska, eller en klientapp på ditt språk medan tränarens instrumentpanel förblir på engelska.
Trainero tar en annan väg. Hela plattformen, varje funktion, varje meny, varje notifikation fungerar på det språk du väljer. Detta gäller både tränargränssnittet och klientappen.
Här är vad som fungerar på ditt språk:
- Tränarappen där du bygger program och hanterar klienter
- Klientappen som dina klienter använder dagligen
- Övningsbibliotek med beskrivningar och instruktioner
- Alla systemnotifikationer och påminnelser
- Dokumentation och supportmaterial
Detta innebär att en personlig tränare i München kan arbeta helt på tyska medan han betjänar klienter som använder appen på turkiska, polska eller engelska, allt genom samma plattform.
Unlock your fitness potential with Trainero! Get a 14-day free trial and access personalized workout plans, expert coaching, and progress tracking—all in one app. No commitments, just results. Start your free trial today and take your fitness journey to the next level!
Varför språk är viktigt i coachingprogramvara
Språk kan verka som en liten detalj när du jämför funktioner och priser. Men det påverkar hur dina klienter faktiskt använder plattformen.
Klienter följer instruktioner mer noggrant
När någon läser en övningsbeskrivning på sitt modersmål förstår de rörelsen bättre. Detta leder till bättre form, färre frågor om vad de ska göra och i slutändan säkrare träning.
Högre engagemang och kvarhållning
Klienter använder appar mer konsekvent när allt är på deras eget språk. De loggar träningar oftare, kontrollerar sina framsteg mer regelbundet och förblir generellt engagerade längre. För personliga tränare översätts det direkt till bättre kvarhållningsgrader.
Tillgång till internationella klienter
Om du är bekväm med att arbeta med klienter på distans öppnar språksupport nya marknader. Du kan betjäna tysktalande klienter var som helst i världen, eller arbeta med internationella klienter i ditt lokala område utan att behöva separata verktyg för varje språkgrupp.
Växa bortom din lokala marknad
Vissa tränare använder de flerspråkiga funktionerna för att expandera till onlinecoaching. Istället för att vara begränsad till klienter i din stad eller region kan du arbeta med människor var som helst som talar ett språk du är bekväm med eller anställa tränare som talar andra språk för att betjäna dessa marknader.
Hur det fungerar för klienter
Från klientens perspektiv är upplevelsen enkel. När de först öppnar Trainero-appen väljer de sitt föredragna språk. Allt visas sedan på det språket: träningsplaner, övningsinstruktioner, näringsvägledning, meddelanden och framstegsspårning.
Vilka språk stöds?
Trainero stöder över 40 språk. Här är några av de viktigaste:
Europeiska språk: Tyska, engelska, franska, spanska, italienska, portugisiska, nederländska, polska, ryska, svenska, norska, danska, finska, tjeckiska och många andra.
Asiatiska språk: Kinesiska (både förenklad och traditionell), japanska, koreanska, thailändska, vietnamesiska, indonesiska och fler.
Andra språk: Arabiska och hebreiska (med stöd för höger-till-vänster text), turkiska och ytterligare språk som täcker de flesta globala fitnessmarknader.
Praktiska exempel
Den onlinecoach med internationella klienter
En tränare i Hamburg började med lokala, tysktalande klienter. När han byggde sin online-närvaro började han få förfrågningar från tysktalande i andra länder—Schweiz, Österrike och utlandssvenskar. Senare började även engelsktalande klienter i Tyskland att höra av sig.
Istället för att behöva separata verktyg eller avvisa icke-tyska klienter använder han Trainero för alla. Han arbetar på tyska, och klienterna ser allt på det språk de föredrar. Det dagliga arbetsflödet förblir enkelt trots att han betjänar klienter på flera språk.
Ett gym med internationella medlemmar
Ett gym i Frankfurt har medlemmar från olika länder—vissa tyska, vissa internationella arbetare, vissa långvariga utlandssvenskar. Istället för att erbjuda träningsappen endast på tyska (vilket skulle utesluta många medlemmar) eller endast på engelska (vilket skulle kännas främmande för tyska medlemmar), använder de Trainero’s flerspråkiga stöd.
Varje medlem får appen på sitt föredragna språk. Tränarna arbetar på tyska, och allt fungerar fortfarande smidigt över de olika språkgrupperna.
White label-alternativ
Trainero erbjuder också white label-branding, vilket innebär att större gym eller fitnessföretag kan få klientappen anpassad med sin egen branding samtidigt som de behåller all flerspråkig funktionalitet. Detta är användbart för företag som vill presentera appen som sin egen medan de betjänar en internationell kundbas.
Komma igång
Om du är en personlig tränare registrerar du dig, väljer ditt språk och börjar bygga program. När du lägger till klienter väljer de sin egen språkpreferens i appen. Det är allt—ingen komplicerad installation eller konfiguration.
För gym eller större företag är processen liknande, bara med möjligheten att lägga till flera tränare och eventuellt anpassa brandingen.
En notering om kulturella skillnader
Att ha programvaran på flera språk löser den tekniska sidan av att arbeta med internationella klienter. Men det är värt att komma ihåg att olika kulturer också har olika tillvägagångssätt för fitness, näring och tränare-klientkommunikation. Programvaran hanterar språkdelen; att förstå kulturella preferenser är något du utvecklar genom att arbeta med olika klienter.
Vem drar mest nytta av flerspråkigt stöd?
Flerspråkig programvara är mest användbar om du:
- Arbetar i en stad med internationella invånare (utlandssvenskar, studenter, arbetare)
- Vill erbjuda onlinecoaching bortom ditt lokala område
- Driver ett gym med mångfaldig medlemskap
- Planerar att anställa tränare som talar olika språk
- Betjänar klienter som ofta flyttar men vill fortsätta träna med dig
Även om du främst arbetar med klienter som talar ditt språk, innebär flerspråkig kapacitet att du inte avvisar potentiella klienter bara på grund av språk. Det tar bort en barriär som många andra tränare fortfarande har.
Slutsats
Trainero’s flerspråkiga stöd är inte en gimmick—det är en praktisk funktion som tar bort språk som en begränsande faktor för vem du kan träna. Oavsett om du arbetar med en mångfaldig lokal kundbas eller bygger en onlinecoachingverksamhet, innebär att ha programvara som fungerar på över 40 språk att du kan fokusera på träning istället för att oroa dig för om klienter kommer att förstå sina träningsplaner.
Plattformen hanterar den tekniska sidan av språksupport automatiskt. Du arbetar på ditt föredragna språk, dina klienter arbetar på sitt, och allt fungerar smidigt däremellan.
Trainero erbjuder en 14-dagars gratis provperiod om du vill testa plattformen. Du kan se hur de flerspråkiga funktionerna fungerar i praktiken och om programvaran passar ditt arbetsflöde.
Unlock your fitness potential with Trainero! Get a 14-day free trial and access personalized workout plans, expert coaching, and progress tracking—all in one app. No commitments, just results. Start your free trial today and take your fitness journey to the next level!
